오늘의 QT (2018.7.13)

국민일보

오늘의 QT (2018.7.13)

입력 2018-07-13 00:01
  • 국민일보 카카오플러스 친구등록하기

기사사진

“믿음으로 말미암아 그리스도께서 너희 마음에 계시게 하시옵고 너희가 사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져서.”(엡 3:17)

“So that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love.”(Ephesians 3:17)

오늘 말씀은 에베소 교인들을 향한 사도 바울의 간절한 소원이자 기도제목입니다. 그런데 자세히 들여다보면 이해가 가지 않는 점이 있습니다. 중생한 그리스도인의 마음속에는 당연히 그리스도가 거하셔야 하는데 이를 위해 기도한다는 겁니다. ‘거하다’란 의미를 가진 헬라어는 ‘파로이케오(paroike)’와 ‘카토이케오(katoikeo)’ 두 단어입니다. 전자는 ‘나그네로 잠시 거하다’란 뜻이고 후자는 ‘주인으로 영구히 거하다’란 뜻입니다. 바울이 의도하고 기도한 것은 에베소 교인들이 믿음을 통해 그리스도께서 그들 마음의 주인으로 자리 잡고 주도적으로 사는 것이었습니다. 오늘 우리 마음의 주인은 누구입니까. 나 자신인가요 아니면 그리스도인가요. 그리스도가 지배하는 삶을 사는 우리 모두가 됩시다.

신성욱 교수(아세아연합신학대)

많이 본 기사

반려인 연구소

아직 살만한 세상